f. 准备战斗,做战准备 Beispiel:Nordkorea hat nach eigenen Angaben seine gesamten Artillerieeinheiten in volle Kampfbereitschaft versetzt. Auf Befehl des obersten Truppenkommandos gelte ab sofort für die Artillerie, inklusive der strategischen Raketeneinheiten, die "Kampfbereitschaftsstellung" der höchsten Stufe, berichteten die Staatsmedien. (Quelle:Deutsche Welle)
英文解释
f. combativeness, quality of being combative, hostility, belligerence, tendency to quarrel or fight, aggressiveness
德语例句
Igor Rodjonow Die russischen Atomraketen sind in den letzten Monaten wegen schwerer Mängel im Kontroll- und Kommandosystem mehrfach in "Kampfbereitschaft" versetzt worden, behauptet der US-Geheimdienst CIA. (Quelle: BILD 1997)
Beruf: Zeigen Sie Einsatz und Kampfbereitschaft! (Quelle: BILD 1996)
Die Vorsitzende der Gewerkschaft Handel, Banken, Versicherungen, Margret Mönig-Raane, erklärt ebenfalls Kampfbereitschaft: "Diese Bundesregierung fordert die Gewerkschaften zum Kampf auf. (Quelle: BILD 1996)