capitulate, give in, surrender, submit, yield, relinquish
Synonym
(das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen(ugs.), einpacken(ugs.), in den Sack hauen (ugs.), nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen müssen, resignieren, schmeißen(ugs.), zurückrudern (fig.)
(sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), aufgeben, aufstecken(ugs.), das Handtuch schmeißen (ugs.), das Handtuch werfen (ugs.), die Flinte ins Korn werfen (ugs.), die Segel streichen (ugs.), die Waffen strecken (ugs.), hinschmeißen(ugs.), kapitulieren, klein beigeben (ugs.), passen
德语例句
Ihm fehlen ein paar Milliarden Euro - aktuell ist von mindestens 10 Milliarden Miesen die Rede -, und jetzt droht er damit, mangels Kapital zu kapitulieren und seinen Laden an den australischen Medienhai Rupert Murdoch zu verkaufen. (Quelle: Telepolis)
Nur in gänzlich hoffnungslosen Fällen müssen auch die Adressenprofis kapitulieren. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
Die Finger spreizte er zum Siegeszeichen, obwohl er kapitulieren musste. (Quelle: Der Spiegel)
,
输
]缔
超期
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
