Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kasperl    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -( n ) <,奥>
=Kasperle
[谑]
  1. Bekloppter (derb), Dämlack (ugs.), Depp (ugs.), Dödel (ugs.), Dolm (österr.) (ugs.), Dummbart (ugs.), Dummbartel (ugs.), Dummkopf, Dussel (ugs.), Esel (ugs.), Hanswurst (ugs.), Holzkopf (ugs.), Hornochse (ugs.), Kasperl (bayr.) (österr.) (ugs.), Kretin (ugs.), Narr, Pappnase (ugs.), Rindvieh (ugs.), Strohkopf (ugs.), Tölpel, Trottel (derb)
  1. geht s Schrein an, Siah, und is freuts, dáß sis lobn und á Kenná zoagn und án Einsichts Kasperl hald á is, woaßt, vö dö ersten oaner á Tanzá, Söttánö Leut is koan Kunst, dö ollweil dábei hánd und mittoan! (Quelle: Franz Stelzhamer - D' Áhnl)
  2. s Kasperl, dá vornehme Spröchá, Selm á muaß go - d Áhnl wills ham - áf sán und den jungá Paar eahn Gsundheit und Wohl á Gláserl schwingá und ausnoagn, Und bon Ehrntanz aft - dá Thamás is müad schan und ruaht gern! (Quelle: Franz Stelzhamer - D' Áhnl)
  3. Um aber feinere Seelen an der Pleiße, die ihn wegschwemmte, nicht durch die Aufhebung dieses Edikts von Nantes selber wieder zu vertreiben, muß dieser Mensch durchaus den Küchen-Namen Hanswurst, Pickelhäring, Kasperl, Lipperl fahren lassen. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Erste Abteilung, VIII. Programm, §40-41)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt