declaration of bankruptcy, official announcement of one's financial ruin
德语例句
Und anders als bei den Sabena-Aktien, die seit der Konkursanmeldung wertlos sind, verspricht sich Beck von der Veräußerung der LTU-Anteile einen beachtlichen Erlös für die Swissair-Konkursmasse. (Quelle: Die Welt 2001)
Für Kunden und Geschäftspartner dürfte die Konkursanmeldung eher positiv sein, denn sie räumt die Unsicherheit der vergangenen Wochen aus. (Quelle: Süddeutsche Online)
Damit hat der Titel seit der Konkursanmeldung am Freitag (0,31 Euro) 70,97 Prozent verloren. (Quelle: Süddeutsche Online)