consonance, consonancy, correspondence of sounds, harmony among components
德语例句
Lachenmann artikuliert hier alle Abstufungen der harmonischen Skala von der Konsonanz bis zum Geräusch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Jetzt schlug sie die Händchen nochmals und zwar im hellen Entzücken zusammen, wobei ihren Lippen ein herzliches Lachen entquoll, dessen Konsonanz goldenen Saiten zu entstammen schien. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / VIII. Kapitel (5))
Endlich faßte der Doktor Balthasars beide Hände und sprach mit freundlichem Ernst: "Nur die reinste Konsonanz des psychischen Prinzips im Gesetz des Dualismus begünstigt die Operation, die ich jetzt unternehmen werde. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches V.2)