中文解释 
德语例句 圣经例句 Liebe Brüder! Ich meine, ihr solltet wissen, daß wir in der Provinz Asien Schweres erdulden mußten. Wir waren mit unseren Kräften am Ende und hatten schon mit dem Leben abgeschlossen. 弟兄们，我们不要你们不晓得，我们从前在亚细亚遭遇苦难，被压太重，力不能胜，甚至连活命的指望都绝了； For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: Deshalb wollen wir uns mit allen Kräften darum bemühen, in Frieden miteinander zu leben, und einander helfen, im Glauben zu wachsen. 所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. Der eine stirbt, noch voll bei Kräften , at sicher und sorglos gelebt. “有人至死身体强壮，尽得平靖安逸。 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. ein Stück Feigenkuchen und zwei Handvoll gepreßter Rosinen. Nachdem er sich gestärkt hatte, kam er langsam wieder zu Kräften . Er hatte drei Tage lang nichts gegessen und getrunken. 又给他一块无花果饼，两个葡萄饼。他吃了，就精神复原；因为他三日三夜没有吃饼，没有喝水。 And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights. Da ließ Gott aus einer Bodensenke in der Nähe von Lehi Wasser hervorbrechen. Simson trank davon und kam wieder zu Kräften . Man nennt die Quelle daher En-Hakore ("Quelle des Rufenden"); sie ist noch heute dort. 神就使利希的洼处裂开，有水从其中涌出来。参孙喝了精神复原；因此那泉名叫隐哈歌利，那泉直到今日还在利希。 But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
