crocodile tears, tears which are not sincere, hypocritical show of emotion, false tears
德语例句
Wenn man die Krokodilstränen, die über die Lage der Familie vergossen werden, sammeln und auf Flaschen ziehen könnte, dann bräuchte in Deutschland nie wieder ein Kind Durst zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Außerdem könnte die Arabische Liga einmal beweisen, dass sie abgesehen von ihren Krokodilstränen, die sie regelmäig über das Los der Palästinenser vergießt, auch substanziell bestrebt ist, deren Schicksal in gütlichere Bahnen zu lenken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Steuererhöhung zum 1. Januar 2003 geben, auch vergieße die derzeitige Regierung "Krokodilstränen", wenn sie vor einer Verwendung der Bundesbankreserven für die Bezahlung der Hochwasserschäden warne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)