in brief, in short, in few words, in a word, briefly
Synonym
alles eingerechnet, alles in allem, aufs Ganze gesehen, der langen Rede kurzer Sinn (ugs.), fassen wir zusammen, im Ganzen, im Ganzen gesehen, in aller Kürze, in einem Wort, insgesamt, insgesamt gesehen, kann man sagen (häufige Erweiterung), kurz, kurz gesagt, kurz und gut, kurzum, summa summarum (lat.), summarisch, um es kurz zu machen, zusammengefasst, zusammengenommen
德语例句
Kurzum: Wir Amerikaner sprechen in einer Art, die manchen quält; aber das heißt nicht unbedingt, dass wir falsch liegen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Kurzum: Ein eleganteres Prosadeutsch ist momentan nicht leicht zu finden. (Quelle: Die Zeit 2002)
Kurzum, warum machen wir überhaupt noch einen Unterschied zwischen einem menschlichen Zellkern und einer Round-up-Ready-Sojabohne, die wir ja auch durch Genmanipulation vor Sturm und Hagelschäden schützen? (Quelle: Die Zeit 2002)