[der] 刮(油漆)。擦。蚀刻。 scratch [der] 刮(油漆)。油漆擦痕。 scratch, damage to the paintwork, damage to the finish
德语例句
Als extrem blonde Frau Tschernoster kriegte Dana Golombek in einer Folge wegen eines Lackschadens die totale Panik. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Ira Gore, ein Arzt, hatte einen BMW 535i des Baujahres 1990 für 40000 Dollar gekauft und neun Monate nachher festgestellt, daß das Auto wegen des auf dem Transport aus Deutschland entstandenen Lackschadens nachlackiert worden war. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Obwohl in Österreich 43 sind sie kaum bereit, wegen eines Lackschadens oder nichtbestandener Führerscheinprüfung aus dem Leben zu scheiden. (Quelle: TAZ 1987)