Dreißig Kilometer sind es bis dahin, und gelegentlich findet sich eine ganze Wagenladung von Leberwurstessern zusammen; schließlich trifft man sich sonst kaum mit den weit über den Campus verstreuten Landsleuten. (Quelle: Die Zeit 1997)
Ein Besuch bei den Landsleuten in Redmond, USA (Quelle: Die Zeit 1997)
Und mit Montemassi wollte der Schriftsteller seinen Landsleuten zeigen, daß auch eine Landschaft Kunst sein kann, ein Stück Erde, das über die Jahrhunderte gewachsen und Inspiration für Maler gewesen ist. (Quelle: Die Zeit 1997)
Ihr, liebe Brüder, wurdet wegen eures Glaubens genauso verfolgt wie die Christen in Judäa. Sie hatten von den Juden dasselbe zu erleiden wie ihr von euren Landsleuten .
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Schon lange hatten die Philister Israeliten als Söldner in ihr Heer aufgenommen. Viele waren auch jetzt mit den Philistern in die Schlacht gezogen. Nun liefen sie zu ihren Landsleuten unter Sauls und Jonatans Führung über.
从前由四方来跟随非利士军的希伯来人,现在也转过来,帮助跟随扫罗和约拿单的以色列人了。
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.