Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lebensmittel    Aussprache  加入生词本  
  Pl.    
(Pl.),食品(括饮)
food, foodstuff, nourishment, substance which provides the body with nutrients

  1. [Gastronomie]: Essen, Esswaren, Fressalien (ugs.), Lebensmittel, Nahrung, Nahrungsmittel, Viktualien (veraltet)
  1. Er wollte sich darauf beschränken, den Heilbronnern ihre Geschütze und sonstigen Waffen sowie genügende Lebensmittel zum Unterhalt seiner Leute abzunehmen und im übrigen statt der Gewalt Gnade walten lassen. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XXII)
  2. Nun, die Berichte gehen übereinstimmend dahin, daß die christliche Bevölkerung sich geradezu in einem Freudentaumel befindet, eine baldige Sanierung der Verhältnisse, Verbilligung der Lebensmittel und gleichmäßigere Verbreitung des Wohlstandes erwartet. (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / I. Teil, 6. Kapitel)
  3. Auf ja und nein stand die Krone wieder tiefer als je und die Lebensmittel wurden wieder so teuer und noch teurer als früher. (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 1. Kapitel)
  1. Acts 6:2
    Deshalb riefen die zwölf Apostel alle Gläubigen zusammen. "Es ist nicht richtig", sagten sie, "wenn wir Lebensmittel verteilen müssen, statt Gottes Wort zu verkündigen.
    十二使徒叫众门徒来,对他们说:“我们撇下 神的道去管理饭食,原是不合宜的。
    Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
  2. John 4:8
    Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Lebensmittel einzukaufen.
    那时门徒进城买食物去了。
    (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
  3. 1Samuel 25:35
    David nahm die Lebensmittel von Abigajil entgegen und verabschiedete sich von ihr. "Du kannst beruhigt nach Hause zurückkehren", sagte er, "ich habe mich von dir überzeugen lassen und werde deine Bitte erfüllen."
    大卫受了亚比该送来的礼物,就对她说:“我听了你的话,准了你的情面,你可以平平安安地回家吧!”
    So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
  4. Deuteronomy 23:20
    Wenn ihr jemandem aus eurem Volk Geld, Lebensmittel oder irgend etwas anderes leiht, dann nehmt keine Zinsen!
    借给外邦人可以取利,只是借给你弟兄不可取利。这样,耶和华你 神必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上,赐福与你。
    Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt