love at first sight, falling in love with someone at first glance
Synonym
(sich) auf Anhieb in jemanden verlieben, (sich) auf den ersten Blick in jemanden verlieben, der Funke springt zwischen ihnen über (ugs.), es hat bei ihnen gefunkt (ugs.), es hat zwischen ihnen gefunkt (ugs.), Liebe auf den ersten Blick, von etwas auf den ersten Blick begeistert sein