Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lieber    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) <gern>
更喜欢,愿,
,
beloved, dear, precious, loved;
kind, pleasant, gentle

  1. eher, lieber, mehr, mit höherer Wahrscheinlichkeit, vielmehr
  2. möglichst, tunlichst
  1. Wer lieber im richtigen Bett schläft, kann zum Beispiel am Freizeitsteg des Ferienparks Mirow oder beim Ferienpark am Ellbogensee anlegen, wo man günstig Ferienhäuser mieten kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Da die Unternehmen noch sehr jung sind, decken sie ihren Bedarf lieber kurzfristig von außen als selbst auszubilden." 95 Prozent der Mitarbeiter in der Berlin / Brandenburger Biotechnologie haben eine Berufsausbildung, die in der Regel drei Jahre dauert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dann machte er eine Pause, sah mich nachdenklich und geschmerzt an und sagte: "Sie glauben gar nicht, lieber Karasek, wie schwer es ist, die Last der deutschen Epik allein auf zwei Schultern stemmen zu müssen!" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:11
    Doch du, mein lieber Freund, sollst diesem schlechten Beispiel nicht folgen, sondern dem guten. Denn nur, wer das Gute tut, ist ein Kind Gottes. Wer das Böse tut, kennt Gott nicht.
    亲爱的兄弟啊,不要效法恶,只要效法善。行善的属乎 神;行恶的未曾见过 神。
    Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  2. 3John 1:5
    Mein lieber Freund! Es ist gut, daß du dich für die Missionare so tatkräftig einsetzt, die eure Gemeinde besuchen.
    亲爱的兄弟啊,凡你向作客旅之弟兄所行的,都是忠心的。
    Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
  3. 3John 1:2
    Lieber Gajus! Ich hoffe, daß es dir gutgeht und du an Leib und Seele so gesund bist wie in deinem Glauben.
    亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。
    Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
  4. 2John 1:12
    Ich habe noch so viele Anliegen auf dem Herzen, aber die möchte ich euch lieber persönlich sagen und nicht schreiben. Ich hoffe, bald bei euch zu sein. Dann können wir alles miteinander besprechen, und nichts wird unsere Freude trüben.
    我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸墨写出来,但盼望到你们那里,与你们当面谈论,使你们的喜乐满足。
    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
  5. 2Peter 3:15
    Erkenntdoch in der Geduld, die euch der Herr entgegenbringt, einen Weg zu eurer Rettung! Das hat euch ja auch schon unser lieber Bruder Paulus gesagt, dem Gott in all diesen Fragen viel Weisheit geschenkt hat.
    并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照着所赐给他的智慧写了信给你们,
    And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt