Pl. (Pl.) <短语> Maulaffen feilhalten [贬]着嘴巴着,瞪着瞅着(干活)
英文解释
monkey face, silly face
德语例句
Da zupft etwas an unserm tiefsten Innern: Komm heraus, komm heraus, was sitzest du so still, du Tor und hältst Maulaffen feil? (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 18.1)
Von Ihnen, Herr Pastor, und Ihrer lieben Frau rede ich natürlich nicht; aber die andern Maulaffen sollen mir nur kommen, ich werde sie gehörig heimzuschicken wissen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 17. Kapitel)
So ist es, wie es ist, und ich wollte - ich säße in diesem angenehmen Moment auf Bloody Foreland Point und spuckte in den Atlantischen Ozean, statt hier an dieser Mauer mit dir zu stehen und Maulaffen feilzuhaben! (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 4. Kapitel)