Sie betrachtet sich als Mestizin, als authentische Mexikanerin, die indianisches und spanisches Blut in sich vereint. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ihr Roman Die geheimen Aufzeichnungen Marinas kontrastiert eine imaginäre Tagebuchperspektive der historischen Malinche mit dem Schicksal der Mestizin Marina aus dem mexikanischen Viertel Chicagos. (Quelle: Die Zeit 2001)
Er findet Unterschlupf bei der 70-jährigen Mestizin Ascen (Magdalena Flores), einer scheuen Frau mit dem Gesicht einer kleinen Heiligen, in deren Scheune er schlafen darf. (Quelle: Die Welt Online)