Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mündet    Aussprache  加入生词本  
Vi (sein/haben) ①(,河)流 ②通...
flow into, lead into
  1. Denn die Anfangseuphorie eines Reformprozesses mündet schnell in die Einsicht, zu hoch gepokert und zu idealistisch gedacht zu haben. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Ich würde gerne die Herrschaft des Menschen über den Menschen durchschauen, die in einen Kampf mündet, der zunächst mit Worten, später mit Dekreten und noch später mit Waffengewalt ausgetragen wird. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Als Marina sich aber nicht weiter für ihn interessiert, entführt er sie kurzerhand und hofft, dass das gemeinsame Leben in einer Ehe mündet. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Ezekiel 48:28
    Südlich des Grundbesitzes von Gad verläuft die Grenze Israels von Tamar zu den Quellen von Meribat-Kadesch und von dort weiter zu dem Bach, der die Grenze nach Ägypten bildet und ins Mittelmeer mündet .
    迦得地的南界,是从他玛到米利巴加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。
    And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
  2. Ezekiel 47:19
    Die Südgrenze verläuft von Tamar bis zu den Quellen von Meribat-Kadesch und von dort weiter zu dem Bach, der die Grenze nach Ägypten bildet und ins Mittelmeer mündet .
    “南界是从他玛到米利巴加低斯的水,延到埃及小河,直到大海;这是南界。
    And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
  3. Ezekiel 47:8
    Der Mann sagte zu mir: "Dieser Fluß fließt weiter nach Osten in das Gebiet oberhalb der Jordanebene, dann durchquert er die Ebene und mündet schließlich ins Tote Meer. Dort verwandelt er das Salzwasser in gesundes Süßwasser.
    他对我说:“这水往东方流去,必下到亚拉巴,直到海。所发出来的水,必流入盐海,使水变甜(原文作“得医治”。下同。)。
    Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt