recomposition, recreation, reformulation, act of remaking
德语例句
So ist "Du hast die Welt in deiner Hand" Spilkers eigenwillige Nachdichtung des Gospel-Klassikers "You've Got The Whole World In Your Hand", und auch "Schier Herzattacke" ist eine verwegene Eindeutschung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nachdichtung st 1330; 1994; 433 S., 12,50 EUR (Quelle: Die Zeit 2002)
Glossen 1920-1936; es ist der Band 20 der Werkausgabe, der auch Shakespeares Sonette in der Nachdichtung von Kraus enthält. (Quelle: Die Zeit 2002)