Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nadelöhr    Aussprache  加入生词本  
  n.    
  1. 孔,,
  2. 同义异形--> Engpass
eye of the needle, hole in a needle through which thread is threaded

  1. Ein der Münchner Stammstrecke vergleichbares Nadelöhr muss man lange suchen - in den meisten Städten gibt es Umfahrungsmöglichkeiten. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. "Informationsselektionskompetenz", so nennt Hermann Lübbe die Fähigkeit, die es dem Zeitgenossen erlaubt, angesichts des stetigen Zuwachses von Informationen diese "durchs Nadelöhr des individuellen Bewusstseins ziehen zu können". (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Nadelöhr Ein Lexikon über Theologen, Ketzer und Heilige (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Luke 18:25
    Eher könnt ihr ein dickes Seil in ein Nadelöhr einfädeln,[1] als daß Menschen, die an ihrem Reichtum hängen, in Gottes Reich kommen."
    骆驼穿过针的眼,比财主进 神的国还容易呢!”
  2. Mark 10:25
    Eher läßt sich ein dickes Seil in ein Nadelöhr einfädeln,[3] als daß Menschen, die an ihrem Reichtum hängen, in Gottes Reich kommen."
    骆驼穿过针的眼,比财主进 神的国还容易呢?”
    It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
  3. Matthew 19:24
    Eher läßt sich ein dickes Seil in ein Nadelöhr einfädeln, als daß ein Reicher in das Reich Gottes kommt."
    我又告诉你们,骆驼穿过针的眼,比财主进 神的国还容易呢!”
    And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

单词作者:bonbon

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt