Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Neid    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar 妒忌,羡慕
envy, jealousy, covetousness

  1. Das schafft den schnell sich verbreitenden Erfolg, und dieser plötzliche, überraschend in die Weite wachsende Triumph ist es, der dem Dramatiker den furchtbaren Neid erweckt. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXXIX. Kapitel)
  2. "Sie wird der Neid noch mit Wolfszähnen anfallen." (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XLV. Kapitel)
  3. >Propter invidiam< >Der Neid ist das Erblaster der Deutschen<, hat, glaube ich, Grillparzer gesagt. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LIII. Kapitel)
  1. 1Peter 2:1
    Hört auf mit aller Bosheit und allem Betrug! Heuchelei, Neid und böses Gerede darf es bei euch nicht länger geben.
    所以,你们既除去一切的恶毒(或作“阴毒”)、诡诈、并假善、嫉妒和一切毁谤的话,
    Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
  2. James 3:14
    Seid ihr aber voller Neid und Haß, dann braucht ihr euch auf eure angebliche Weisheit nichts einzubilden. In Wirklichkeit seid ihr dann Lügner und Betrüger.
    你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。
    But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
  3. Philippians 2:3
    Weder Neid noch blinder Ehrgeiz sollen euer Handeln bestimmen. Im Gegenteil, denkt von euch selbst gering, und achtet den anderen mehr als euch selbst.
    凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。
    Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
  4. Galatians 5:26
    Blinder Ehrgeiz, der nur unsere Eitelkeit befriedigt, gegenseitige Kränkungen und Neid dürfen bei uns keine Rolle mehr spielen.
    不要贪图虚名,彼此惹气,互相嫉妒。
    Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
  5. Galatians 5:21
    wie Neid , Trunksucht, üppige Gelage und ähnliche Dinge. Ich habe es schon oft gesagt und warne euch hier noch einmal: Wer so lebt, wird niemals in Gottes Reich kommen.
    嫉妒(有古卷在此有“凶杀”二字)、醉酒、荒宴等类,我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人,必不能承受 神的国。
    Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt