novice, beginning priest, new religious convert; beginner, trainee; inexperienced person
Synonym
Anfänger, blutiger Anfänger (ugs.), Debütant(geh.), der Neue / die Neue (Betriebsjargon) (ugs.), Einsteiger, Erstsemester(ugs.), frisch von der Uni, Frischling (scherzhaft-ironisch) (ugs.), Fuchs (Jargon einer Studentenverbindung) (ugs.), Greenhorn (engl.) (ugs.), Grünschnabel(ugs.), junger Dachs (ugs.), junger Spritzer (ugs.), junger Spund, Jungfuchs(ugs.), Jungspund(ugs.), Kadett(ugs.), Küken (zärtlich-ironisch) (ugs.), Milchbart(ugs.), neu hier (sein) (ugs.), neu im Geschäft, Neueinsteiger, Neuling, Newbie (IT-Jargon) (ugs.), Newcomer, noch nicht lange dabei (ugs.), Novize, Rookie (Jargon in u.a. bestimmten Sport- u. anderen Szenen) (ugs.), Rotarsch (Bundeswehr-Jargon) (derb), Spund(ugs.), unbeschriebenes Blatt (ugs.), Unerfahrener, Youngster (engl.) (ugs.)
德语例句
Über Titus, einen Freund aus Zivildiensttagen, gerät er als unsicherer Novize in die Welt von GPFD - die Abkürzung wird nie entschlüsselt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das gibt ihm "ein glückliches Gefühl", später, nach seiner Vereidigung, darf der Novize mit auf die Bühne und gilt fortan als "ein richtiger Mensch". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Sie muß doch ihr Probejahr halten als Novize", sagte Ulrich Schupper. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 8. Kapitel)
修士
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
