Marburg - Das Deutsche Grüne Kreuz (DGK) in Marburg berichtet unter Berufung auf eine Studie der Dänischen Krebsgesellschaft, dass bei Frauen, die oft nachts arbeiten müssen, das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, um 50 Prozent erhöht sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ob der massenhafte Aufruf einer Website bis zum Zusammenbruch des betroffenen Servers nun "Denial-of-Service-Attack" heißt oder "virtuelles Sit-in", das ist oft nur eine Frage der Perspektive. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Online-Demos gegen Telekom und Lufthansa, gegen anstehende Gesetze oder für diverse (Internet-)Volksbegehren zeigten in der Vergangenheit, dass es damit oft nicht weit her ist: Die Adressaten spielen das, was ihnen nicht passt, locker herunter. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie oft hätte Christus dann seit Beginn der Welt schon leiden müssen! Aber er ist jetzt, am Ende der Zeit, erschienen, um ein für allemal durch seinen Opfertod die Sünden zu tilgen.
如果这样,他从创世以来,就必多次受苦了;但如今在这末世显现一次,把自己献为祭,好除掉罪。
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Denn es gibt viele, die dem Wort Gottes nicht gehorchen wollen; Männer, die unnützes Zeug daherreden und dadurch andere Menschen in die Irre führen. Solche Leute waren früher oft strenggläubige Juden.
因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人;那奉割礼的,更是这样。
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Hier noch ein persönlicher Rat: Trinke nicht länger nur Wasser. Du bist so oft krank, und da ist es für deinen Magen besser, wenn du etwas Wein trinkst.