Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Opferfest    Aussprache  加入生词本  
  n.    
[das]祭祀日。穆斯日。
Feast of the Sacrifice, Muslim holiday;
Id al Adha, Muslim holiday of sacrifice

  1. Im offenen Stall wächst ein Ziegenbock seiner Schlachtung zum islamischen Opferfest entgegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Es war der erste Schultag in der französischen Schule in Amman nach den regulären Ferien zum Opferfest, die durch Schneefall um drei Tage verlängert wurden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Doch zumindest in der modernen Türkei, wo die meisten Gläubigen längst nicht mehr so viel vom Schlachten verstehen wie die Menschen in Abrahams Zeiten, wird das Opferfest für die Amateur-Metzger zur gefährlichen Angelegenheit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezra 6:20
    Die Priester und Leviten hatten sich für das Opferfest gereinigt, um dem heiligen Gott begegnen zu können. Die Leviten schlachteten die Passahlämmer für alle, die aus der Verbannung zurückgekehrt waren, für die Priester und für sich selbst.
    原来祭司和利未人,一同自洁,无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人,和他们的弟兄众祭司,并为自己宰逾越节的羊羔。
    For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
  2. 2Chronicles 7:4
    -5 Mit einem großen Opferfest weihte der König und mit ihm das ganze Volk den Tempel Gottes ein. Salomo ließ 22 000 Rinder und 120 000 Schafe schlachten.
    王和众民在耶和华面前献祭。
    Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
  3. 1Kings 8:62
    -63 Mit einem großen Opferfest weihte der König und mit ihm ganz Israel den Tempel des Herrn ein. Salomo ließ 22 000 Rinder und 120 000 Schafe als Dankopfer schlachten.
    王和以色列众民一同在耶和华面前献祭。
    And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
  4. 1Kings 1:9
    Eines Tages feierte Adonija ein Opferfest bei der Rogelquelle am Soheletstein. Er ließ Schafe, Rinder undgemästete Kälber schlachten. Alle Königssöhne und die Hofbeamten des Königs aus dem Stamm Juda hatte er eingeladen,
    一日,亚多尼雅在隐罗结旁、琐希列磐石那里,宰了牛羊、肥犊,请他的诸弟兄,就是王的众子,并所有作王臣仆的犹大人;
  5. 2Samuel 15:11
    Absalom hatte 200 Männer aus Jerusalem zu seinem Opferfest nach Hebron eingeladen. Sie wußten nichts von seinen Plänen und gingen ahnungslos mit.
    押沙龙在耶路撒冷请了二百人与他同去,都是诚诚实实去的,并不知道其中的真情。
    And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt