Spätere Kritiker haben Kreutzwald zahlreiche sprachliche Unkorrektheiten nachgewiesen, doch muß berücksichtigt werden, daß es zu jener Zeit noch keine verbindlichen Regeln der estnischen Grammatik und Orthographie gab. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Allerdings weicht Jakobsens Rechtschreibung von der von Hammershaimb eingeführten und im wesentlichen bis heute gültigen Orthographie in einigen Punkten ab. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
So sehen wir der nächsten reform der deutschen orthographie entgegen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)