Nach andern war Pitys eine Nymphe, welche Pan liebte, und, da sie von seinem Nebenbuhler Boreas aus Eifersucht an einem Felsen zerschmettert wurde, in den Baum, mit dessen Zweigen er gewöhnlich bekränzt war, nehmlich in eine Fichte, verwandelte. (Quelle: Lukian von Samosata - Göttergespräche XXII)
Diese Pitho war eine der Grazien, von welcher Pan die Nymphe Iynx gehabt haben soll. (Quelle: Lukian von Samosata - Göttergespräche XXII)
Weil du denn so eine vielbedeutende Person bist, Pan, - denn so däucht mich, nennen sie dich - hast du dir auch schon eine Gemahlin beygelegt? (Quelle: Lukian von Samosata - Göttergespräche XXII)