paper tiger, threatening person or thing that in the end turns out to be weak and ineffective
德语例句
Doch die Umsetzung wird dadurch erschwert, dass die Vereinigung ein Papiertiger ohne Sanktionsgewalt ist. (Quelle: Süddeutsche Online)
Rheinischer Papiertiger Während die Branche spart, modernisiert der Hildener Briefumschlag-Hersteller Recytab mit Millionenaufwand seine Produktion Von Michael Kranz (Quelle: Süddeutsche Online)
Jedenfalls werden er und die anderen Mitglieder vom Vorstand und Aufsichtsrat bei der gemeinsamen Sitzung der zwei Gremien am Donnerstag mehr reden - nachdem der starke Robert jetzt nur noch ein Papiertiger oder ein Patient ist. (Quelle: Süddeutsche Online)