parallax, apparent shifting of position of an object that occurs when an observer changes position (Optics)
德语例句
Endlich bereisete er alle Plätze, wo Jenner gestanden hatte, und visierte nach der Lumpenbinde und untersuchte ihre Parallaxe. "Ans Blenden der Fenster müssen wir uns halten, wenn wir ruhig bleiben wollen", beschloß er und - - ich. (Quelle: Jean Paul - 8. Hundposttag (4))
Sein Geist schtrebt zwar nach der jenseitigen Parallele, aber seine körperliche Zusammensetzung wird von der diesseitigen Parallaxe festgehalten und ganz folgerichtig wie een Eiszapfen von der Sonne offgetaut. (Quelle: Karl May - In Montevideo)
Entscheidend an dem in Fachkreisen als "trigonometrische Parallaxe" bezeichneten Verfahren ist, daß es die Distanz zwischen Erde und Sternen angibt, ohne daß man irgendwelche Kenntnisse oder Theorien über die Objekte selbst haben muß. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)