Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Patsche    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n I zählbar
()
()灭火(势棍)棒

unzählbar
泥潭,
境,窘迫情况
paw;
mud, mire;
fix, embarrassing situation

  1. (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), ausweglose Situation, Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, missliche Situation, Misslichkeit (geh.), Not, Notlage, Problemsituation, Sackgasse, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
  1. Sollte hier die Berichterstattung plötzlich die Schattenseiten des großen Wirtschaftsbooms unter Aznar an die Wand malen, säße die Regierung - die mitunter Medien unverhohlen in eigener Sache einspannt -in der Patsche. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Der strahlende US-Open-Sieger Tiger Woods hatte sich nach seinem Triumph von Pebble Beach (15 Schläge Vorsprung) eine Auszeit genommen, um einem alten Kumpel aus der Patsche zu helfen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Mit seiner Entschuldigungssoftware will dieser Knirps dem Shell-Konzern ebenso wie der CDU ("Angela von Merkoléans") aus der Patsche geholfen haben. (Quelle: DIE WELT 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt