Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Pfanne    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
底锅
[解]腔,窝,髋臼
[建]波形瓦
(古)火盘
[质]盘状凹,盆
[冶],;铸勺
pan, flat shallow pan for frying food;
(Anatomy) socket, cavity

  1. Die andere, die ihr nachfolgte, hatte auf der linken Schulter eine Pfanne, unter dem Arm ein Reisigbündel, in der Hand einen Dreifuß und in der Rechten einen Ölkrug und eine kleine brennende Fackel. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 30. Novelle)
  2. Dann schwiegen beide eine Weile und man hörte nur das Zischen der Pfanne und das Prasseln der Eierkuchen. (Quelle: Theodor Storm - Der Eingang zum Rosengarten)
  3. sagte die Frau und schwang ihre Pfanne, daß der Eierkuchen prasselnd in den schwarzen Schlot hinauffuhr und erst nach einer ganzen Weile mit der Oberseite in die Pfanne zurückklatschte. (Quelle: Theodor Storm - Der Eingang zum Rosengarten)
  1. 2Samuel 13:8
    Tamar kam zu Amnon. Während sie einen Teig knetete, die Kuchen formte und sie in der Pfanne backte, lag er da und schaute ihr zu.
    他玛就到她哥哥暗嫩的屋里。暗嫩正躺卧。他玛抟面、在他眼前作饼,且烤熟了。
  2. 2Samuel 13:6
    So legte Amnon sich ins Bett und stellte sich krank. Als der König kam, um nach ihm zu sehen, bat Amnon: " Könnte nicht meine Schwester Tamar zu mir kommen? Sie soll vor meinen Augen zwei Kuchen in der Pfanne backen und sie mir bringen."
    于是暗嫩躺卧装病。王来看他,他对王说:“求父叫我妹子他玛来,在我眼前为我作两个饼,我好从她手里接过来吃。”
    So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
  3. Numbers 16:17
    Jeder soll eine Pfanne mit Weihrauch für den Herrn mitbringen, auch du selbst und Aaron."
    各人要拿一个香炉,共二百五十个;把香放在上面,到耶和华面前。你和亚伦也各拿自己的香炉。”
    And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
  4. Leviticus 2:7
    Wenn das Speiseopfer in der Pfanne gebacken wird, muß ebenfalls feines Weizenmehl und Olivenöl verwendet werden.
    “若用煎盘作的物为素祭,就要用油与细面作成。
    And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt