Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
planen    Aussprache  加入生词本  
planen
  Vt.    
,规,
Planen
  Pl.    
单数--> Plane
plan, make a scheme, plot, design, contrive;
create a timetable;
outline, schedule, plan for a certain date, to intend to

  1. entwerfen, planen
  2. abbilden, ausarbeiten
  3. (sich etwas) vornehmen, (sich) anschicken, (sich) daranmachen, (sich) Ziele setzen, (sich) Ziele stecken, festlegen, ins Auge fassen (ugs.), Pläne schmieden (ugs.), vormerken
  4. in Vorausschau handeln, mit weiser Voraussicht handeln, mit Weitblick handeln, vorausschauend handeln, Vorsorge treffen, Vorüberlegung anstellen
  1. Die andere Erklärung: Strategien kann man zwar planen, der Krieg aber hat eigene Gesetze. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Deutsche und Franzosen planen bereits eine kleine, feine Kern-EU. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Vereine planen langfristiger mit ihren Trainern, verstehen Sie mich nicht falsch, das ist ja eine positive Sache, aber irgendwo bis du auch Egoist und wartest darauf, dass ein Job frei wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Möglicherweise bedeutet das die Zustimmung zu Plänen für eine privat finanzierte "Law School" in Dresden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Powell ist der bisher ranghöchste US-Politiker, der sich öffentlich zu den amerikanischen Plänen für einen Nachkriegs-Irak geäußert hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Die US-Regierung feilt bereits an ihren Plänen für die Zeit nach Saddam. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 9:24
    Der aber erfuhr von ihren Plänen ; und weil die Juden Tag und Nacht die Stadttore bewachten, um zu verhindern, daß er ihnen entkommt,
    但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候,要杀他。
    But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
  2. Hosea 7:3
    Mit hinterlistigen Plänen verschaffen sie sich Ansehen beim König, und mit Lügen schmeicheln sie sich bei den Fürsten ein.
    “他们行恶使君王欢喜,说谎使首领喜乐。
    They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
  3. Ecclesiastes 2:22
    Denn was bleibt dem Menschen von seiner Mühe und von all seinen Plänen ?
    人在日光之下劳碌累心,在他一切的劳碌上得着什么呢?
    For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
  4. Proverbs 17:4
    Ein Übeltäter fühlt sich von bösen Plänen angezogen, und einem Lügner gefallen betrügerische Worte, die andere ins Unglück stürzen.
    行恶的留心听奸诈之言;说谎的侧耳听邪恶之语。
    A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
  5. Psalm 83:4
    Sie planen einen heimtückischen Anschlag auf dein Volk; ie halten Kriegsrat gegen jene, ie du bisher beschützt hast.
    他们说:“来吧!我们将他们剪灭,使他们不再成国,使以色列的名,不再被人记念。”
    They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
planen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich plane plante habe geplant
Du planst plantest hast geplant
Er plant plante hat geplant
Wir planen planten haben geplant
Ihr plant plantet habt geplant
Sie planen planten haben geplant
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geplant werde planen werde geplant haben
Du hattest geplant wirst planen wirst geplant haben
Er hatte geplant wird planen wird geplant haben
Wir hatten geplant werden planen werden geplant haben
Ihr hattet geplant werdet planen werdet geplant haben
Sie hatten geplant werden planen werden geplant haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich plane habe geplant würde geplant haben
Du planest habest geplant würdest geplant haben
Er plane habe geplant würde geplant haben
Wir planen haben geplant würden geplant haben
Ihr planet habet geplant würdet geplant haben
Sie planen haben geplant würden geplant haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich plante hätte geplant würde planen
Du plantest hättest geplant würdest planen
Er plante hätte geplant würde planen
Wir planten hätten geplant würden planen
Ihr plantet hättet geplant würdet planen
Sie planten hätten geplant würden planen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ plan(e) planen plant



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt