portiere, curtain hung over an opening, heavy cloth or curtain hung over a doorway
德语例句
Der Saal hatte sich längst geleert, als auch er an der Portierloge vorüberging, aus deren Fensterchen ihm sein neuer Freund, der Hausbesorger, winkte, der eine besondere Zuneigung für ihn gefaßt zu haben schien. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 24. Kapitel)
Todor legte das Geld rasch an die Portierloge und verschwand aus dem Garten. (Quelle: Max Dauthendey - Lingam / Eingeschlossene Tiere)
"Es ist die Photographie meiner Eltern", sagte Karl. "Nein, ich muß mit den Leuten selbst sprechen." Die Oberköchin sagte nichts weiter und gab telephonisch in die Portierloge den entsprechenden Befehl, wobei sie 536 als Zimmernummer Karls nannte. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Hotel Occidental - 1)