procrustean bed, something to which people are forced to conform
德语例句
Sobald die nach Livius gebildete fortlaufende Erzählung, das Prokrustesbett so mancher Autoren, aufhört, erscheinen dieselben wie umgewandelt. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Die Wiedererweckung des Altertums - 10)
Spätere Italiener haben selber bald scherzend, bald missmutig geklagt über diese unvermeidliche Schablone, dieses vierzehnzeilige Prokrustesbett der Gefühle und Gedanken. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Die Entdeckung der Welt und des Menschen - 5, 1)
Eingezwängt in das Prokrustesbett der öffentlichen Erwartung, bedrängt von den Gängelungsapparaten der kämpfenden Parteien und getrieben vom eigenen Ehrgeiz, stürzt er in Verwirrung. (Quelle: Die Zeit 2003)