buffer state, state that stands in between two enemy countries
德语例句
Als NATO-Mitglied dagegen werde Rumänien nicht mehr Pufferstaat zwischen Ost und West sein, es werde vom politischen Rand Europas ins Rampenlicht treten. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Napoleon III. verfolgte den Plan, aus den Süddeutschen Staaten unter dem Vorsitz Bayerns eine Art Pufferstaat herzustellen, der eine bis zu einem gewissen Grad neutrale Zone zwischen Preußen und seinen Alliierten und Frankreich bilden sollte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Eine weitere Sorge der Jordanier ist, dass ein neues, mit Washington verbündetes Regime in Bagdad Jordaniens Rolle als Pufferstaat zwischen Israel auf der einen und Irak und Saudi-Arabien auf der anderen Seite untergraben könnte. (Quelle: Die Zeit 2003)