Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rückzug    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )[]撤退,退却,败退
pullback, retreat, withdrawal, pullout, desertion, abandonment, departure

  1. Rettung verspricht kein omnipotenter Held, sondern nur der Rückzug in eine Kinderwelt mit verzauberten Kreaturen und einfachen, Erwachsenen nicht mehr vermittelbaren Regeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Medienkaufmann Leo Kirch will sich seinen vollständigen Rückzug aus seiner Kerngesellschaft Kirch Media mit einer hohen Summe bezahlen lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Initiative, die eine Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und der arabischen Welt im Gegenzug für einen israelischen Rückzug auf die Grenzen vor 1967 vorsieht, sei im palästinensischen Interesse. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Daniel 11:44
    Dann aber werden ihm Gerüchte aus dem Osten und Norden zugetragen, die ihn beunruhigen. Voller Zorn tritt er den Rückzug an, um seine Feinde ein für allemal zu vernichten.
    但从东方和北方必有消息扰乱他,他就大发烈怒出去,要将多人杀灭净尽。
    But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
  2. Daniel 11:30
    Schiffe aus einem Land im Mittelmeer bedrohen ihn, er verliert den Mut und tritt den Rückzug an. eine Wut darüber läßt er an dem Volk aus, das zum heiligen Gott gehört. Er zieht alle auf seine Seite, die bereit sind, den Bund mit Gott zu brechen.
    因为基提战船,必来攻击他,他就丧胆而回。又要恼恨圣约,任意而行;他必回来联络背弃圣约的人。
    For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
  3. Psalm 56:10
    Sobald ich dich um Hilfe bitte, erden meine Feinde kleinlaut den Rückzug antreten. enn das weiß ich: du, Gott, bist auf meiner Seite!
    我倚靠 神,我要赞美他的话;我倚靠耶和华,我要赞美他的话。
    In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
  4. 2Samuel 2:29
    In der Nacht traten Abner und seine Truppen den Rückzug an. Sie marschierten durch die Jordanebene, überquerten den Jordan und gelangten schließlich durch die Schlucht wieder nach Mahanajim.
    押尼珥和跟随他的人,整夜经过亚拉巴,过约但河,走过毕伦,到了玛哈念。
    And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt