Nach Jahren der Retardation in Serbien liegt die einzige Hoffnung für das Land und für seine Nachbarn darin, eine Chance zu bekommen, eine Chance zur Bewährung, eine Chance, Reife zu demonstrieren, Reife zu eigenem Krisenmanagement. (Quelle: DIE WELT 2001)
Was Larkens vergeblich versucht, unternimmt der Roman in seiner formalen Struktur als Ganzes: durch die Artistik lyrischer Formen, durch die Theatereinlage mit ihrer Märchenmotivik und durch idyllenhafte Retardation das Bedrängende auf Distanz zu halten. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
In der westlichen Teilstadt Retardation auf immer spärlicher besuchten DGB -Kundgebungen, mal hier mal dort für das offizielle Berlin West/ (Quelle: TAZ 1990)