Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Risse    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Risse 扯裂。撕裂。裂。裂缝。裂纹。
  1. Den Mitarbeitern der Bahn und eines Radherstellers wird angelastet, sie hätten die Verwendung gummigefederter ICE-Räder zugelassen, ohne dass diese in ausreichendem Maße auf Bruchfestigkeit geprüft oder auf Risse hin kontrolliert worden wären. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Anklage zufolge wurden die Räder ohne den Nachweis der Dauerfestigkeit und ohne eine geeignete Kontrolle der Radreifen auf Risse zugelassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. So sehe der Deich nach mehreren Brüchen und Risse nämlich aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 9:11
    So spricht der Herr: "Es kommt der Tag, an dem ich das Reich König Davids wieder aufbauen werde. Jetzt gleicht es zwar einem zerstörten Haus, doch dann richte ich die umgestürzten Wände wieder auf und schließe die Risse in der Mauer.
    “到那日,我必建立大卫倒塌的帐幕,堵住其中的破口;把那破坏的建立起来,重新修造,象古时一样。
    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
  2. Jeremiah 14:4
    Und auch die Bauern verhüllen ihr Gesicht in Trauer; der Boden zeigt tiefe Risse , weil der Regen so lange ausbleibt.
    耕地的也蒙羞抱头,因为无雨降在地上,地都干裂。
    Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
  3. Psalm 60:4
    Du hastdas Land erschüttert und zerrissen; eile seine Risse , daß es nicht zerbricht!
    你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。(细拉)
    Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
  4. 2Kings 12:13
    die Maurer und die Steinhauer. Außerdem kauften sie Holz und Bausteine und was sonst noch gebraucht wurde, um Risse und andere Schäden auszubessern.
    但那奉到耶和华殿的银子,没有用以作耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号,和别样的金银器皿;
    Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt