Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sacken    Aussprache  加入生词本  
sacken
  Vt.    
vt. ①垂。沉。落。衰落。消沉。气。②把…装
vr. ①膨胀鼓起。翻滚球形。
sag, sink, subside, slump
Säcken
[der]。袋。。麻袋。袋。囊。
subside, sink, descend, decline

  1. Die Drei, die er verurtheilt, kamen keuchend unter ihren schweren Säcken vorüber und schauten sie grimmig an. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / II, 14)
  2. Gerade wurden Maultiere, mit Säcken beladen, in langen Reihen vorbeigeführt. (Quelle: Max Dauthendey - Raubmenschen / Tierra caliente (3))
  3. Sie äscherte sich ab von Morgen bis Abend und lud ihrem Mann, dem langen Lenz, so viel Arbeit auf, daß er schwerer zu tragen hatte als ein Esel an drei Säcken. (Quelle: Gebr.Grimm -)
  1. Genesis 44:8
    Du weißt doch, daß wir das Geld zurückgebracht haben, das wir nach unserer ersten Reise in den Säcken fanden. Warum sollten wir jetzt Silber oder Gold aus dem Palast deines Herrn stehlen?
    你看,我们从前在口袋里所见的银子,尚且从迦南地带来还你,我们怎能从你主人家里偷窃金银呢?
  2. Genesis 43:18
    erschraken sie. "Sicher werden wir dort hineingeführt, weil das Geld in unseren Säcken war!" dachten sie. "Jetzt werden sie uns überwältigen, die Esel wegnehmen und uns zu Sklaven machen!"
    他们因为被领到约瑟的屋里,就害怕,说:“领我们到这里来,必是因为头次归还在我们口袋里的银子,找我们的错缝,下手害我们,强取我们为奴仆,抢夺我们的驴。”
  3. Genesis 43:12
    Nehmt doppelt soviel Geld mit, wie ihr braucht, und gebt den Betrag zurück, der oben in euren Säcken lag. Vielleicht war es ja nur ein Versehen.
    又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子,仍带在手里,那或者是错了。
    And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
säcken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich säcke säckte habe gesäckt
Du säckst säcktest hast gesäckt
Er säckt säckte hat gesäckt
Wir säcken säckten haben gesäckt
Ihr säckt säcktet habt gesäckt
Sie säcken säckten haben gesäckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesäckt werde säcken werde gesäckt haben
Du hattest gesäckt wirst säcken wirst gesäckt haben
Er hatte gesäckt wird säcken wird gesäckt haben
Wir hatten gesäckt werden säcken werden gesäckt haben
Ihr hattet gesäckt werdet säcken werdet gesäckt haben
Sie hatten gesäckt werden säcken werden gesäckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich säcke habe gesäckt würde gesäckt haben
Du säckest habest gesäckt würdest gesäckt haben
Er säcke habe gesäckt würde gesäckt haben
Wir säcken haben gesäckt würden gesäckt haben
Ihr säcket habet gesäckt würdet gesäckt haben
Sie säcken haben gesäckt würden gesäckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich säckte hätte gesäckt würde säcken
Du säcktest hättest gesäckt würdest säcken
Er säckte hätte gesäckt würde säcken
Wir säckten hätten gesäckt würden säcken
Ihr säcktet hättet gesäckt würdet säcken
Sie säckten hätten gesäckt würden säcken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ säck(e) säcken säckt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt