Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Samt    Aussprache  加入生词本  
Samt
  m.    
  1. [der] pl.Samte 绒。丝绒。鹅绒。
    velvet
  2. (m) -e 丝绒,鹅绒;samtartig (adj) 丝绒似,鹅绒般;samtweich (adj) 丝绒般柔软
samt
  Adv.    
I (präp) ()连,连带,括 II (adv) samt und sonders 体,统统,;sämtlich (adj) ,,


prep. 连括。连带。


prep. 连括。连带。
Samt
velvet, type of soft plush fabric
samt
(1)with, in conjunction with -

  1. einbegriffen, eingeschlossen, einschließlich, inbegriffen, inkl., inklusive, mit, mit dabei (ugs.), mitsamt, nebst (geh.), samt, unter Einschluss von
  1. Für etwa die gleiche Summe - das Geld ist für wohltätige Zwecke, insgesamt kommen rund 500.000 Euro zusammen - fuhr er diesmal wieder mit, allerdings im Rennen über zwölf Runden, samt Qualifikation und Aufwärmrunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Besonders hart ins Gericht ging Sforza mit dem ehemaligen FCK-Cheftrainer Karlheinz Feldkamp, der als Mitglied einer Oppositionsgruppe per außerordentlicher Mitgliederversammlung die amtierende Vereinführung samt Teamchef Brehme stürzen will. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Unterstützungsleistung wird samt Sozialbeiträgen trotzdem weiter gezahlt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 49:18
    Edom wird dasselbe Schicksal erleiden wie damals Sodom und Gomorra samt den Nachbarstädten. Kein Mensch wird mehr dort wohnen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort.
    耶和华说:必无人住在那里,也无人在其中寄居。要象所多玛蛾摩拉和邻近的城邑倾覆的时候一样。
    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
  2. Jeremiah 25:20
    samt allen Ausländern in seinem Land. Danach mußten die Könige des Landes Uz aus dem Kelch trinken, die Könige des Landes der Philister mit den Städten Aschkelon, Gaza, Ekron und der restlichen Bevölkerung von Aschdod,
    并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王,亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人。
    And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
  3. Jeremiah 20:6
    Dich, Paschhur, wird man samt deinen Hausbewohnern nach Babylonien in die Gefangenschaft führen. Dort wirst du sterben, und dort wird man dich begraben, dich und all deine Freunde, denen du hier falsche Prophetien verkündet hast! "
    你这巴施户珥和一切住在你家中的人,都必被掳去,你和你的众朋友,就是你向他们说假预言的,都必到巴比伦去,要死在那里,葬在那里。”
    And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
  4. Isaiah 14:22
    So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Ich werde eingreifen und Babylon vollständig vernichten. Die ganze Sippe samt Kindern und Kindeskindern soll ausgelöscht werden. Darauf könnt ihr euch verlassen!
    万军之耶和华说:“我必兴起攻击他们,将巴比伦的名号和所余剩的人,连子带孙一并剪除。这是耶和华说的。
    For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
  5. 2Chronicles 5:8
    Ihre ausgebreiteten Flügel beschirmten nun die Bundeslade samt ihren Tragstangen.
    基路伯张着翅膀在约柜之上,遮掩约柜和抬柜的杠。
    For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt