Wie Powell später schrieb, hatte ihn fast der Schlag getroffen, denn "amerikanische GIs sind doch keine Spielzeugsoldaten, die man auf einem globalen Schachfeld hin und her schieben kann". (Quelle: Die Zeit 2000)
"Seit 1000 Jahren arbeiten wir (Deutschen) auf einem Schachfeld mit vielleicht sechs Feldern." (Quelle: Süddeutsche Online)
Nichts gibt es, was es nicht gab, ob klein (das richtig funktionierende Puppenstuben-Grammophon der Firma Hennig mit 20-Sekunden-Musik-Chip) oder groß (145 Zentimeter hohe Porzellan-Schachfiguren für ein knapp 5 x 5 Meter großes Schachfeld). (Quelle: Berliner Zeitung 1995)