Anfangs wußte man nicht, schrie das Käfitier oder das Schaltier, und traute sich nicht recht, bis man endlich eine bekannte menschliche Stimme vernahm. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 15. Kapitel (2))
Nur befürcht' ich, teuerster Freund, ich ziehe mit dem Schmuck der brieflichen Einkleidung das Publikum zu sehr an und vom Gefüllsel selber ab, und über der Porzellankonchylie werde mein Schaltier übersehen. (Quelle: Jean Paul - Der Jubelsenior / Erster Hirten- und Zirkelbrief)
" - (sagte sie lebhaft) "das Wort hass' ich recht; wenn einmal ein seltener Mensch einen ganzen Willen hat und keinen halben und auf seiner Kraft beruht und nicht wie ein Schaltier sich an jedes andere klebt: so heißet er kalt. (Quelle: Jean Paul - Titan, XXVIII. Jobelperiode, 110. Zykel / 2)