blinder, blinker, device used on horses to hinder peripheral vision
德语例句
Es hat sich sogar gezeigt, dass derjenige, der anderen eine ideologische Scheuklappe vom Kopf reißen möchte, selber die größte trägt: die Scheuklappe der Ideologielosigkeit. (Quelle: Die Zeit 2002)
Wenn sich diese Scheuklappe durch die Entscheidung der schwedischen Akademie durchsichtig machen ließe, wäre viel erreicht. (Quelle: Die Welt 2001)
Man sollte sich allerdings hüten, allzu arrogant zu werden und munter auf die Scheuklappe vor den Augen der anderen zu deuten, wenn man selbst ein bisschen blind ist. (Quelle: Die Welt 2001)