尴尬境,岌岌危局势 Beispiel: Mit radikalen Reformen will Blatter die nach den Bestechungsvorwürfen in Schieflage geratene FIFA wieder auf Kurs bringen. Er sei ein Kapitän in turbulenten Zeiten, sagte Blatter in seiner Grundsatzrede. (Quelle: www.focus.de)
德语例句
Die Landesregierung räumt eine "finanzielle Schieflage" ein. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Wie der Papst jeden Dukaten damals für den Bau des Petersdom, braucht der Staat jeden Steuergulden heute zur Korrektur eines in die Schieflage geratenen Bauwerkes, das in Pisa entworfen wurde und zu Panikreaktionen deutscher Statiker geführt hat. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Wegen dieser Schieflage schrieb Landrätin Kassner mit dem Sassnitzer Bürgermeister Dieter Holtz und weiteren PDS-Politikern einen offenen Brief. (Quelle: Neues Deutschland 2002)