schinden
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴ 剥(死兽
)
⑵ 榨
...
血汗;虐待,
磨
⑶ [口] (
贪
便宜)
付(
)
⑷ [口] 捞
,获
Ⅱ (refl.) [口] 做牛
;费尽
血
英文解释
maltreat, mistreat, abuse, treat poorly
Synonym
(schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.) , (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abfretten (südd.) (ugs.) , (sich) abmühen, (sich) abplagen mit, (sich) abquälen, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern (ugs.) , ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.) , ackern wie ein Hafenkuli (ugs.) , arbeiten wie ein Pferd (ugs.) , bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.) , hart arbeiten, malochen (ugs.) , nicht kleckern sondern klotzen (ugs.) , plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen (ugs.) , reinhauen (ugs.) , reinklotzen (ugs.) , robotten (ugs.) , schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.) , schuften (ugs.) , schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.) , viel arbeiten, werkeln (ugs.) , werken , wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.) , wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.) pellen (ugs.) , schälen Enthäuten , Häuten , Schinden
德语例句
Kreuze sind aufgerichtet von Leuten, die die Menschen schinden , und zwar nach den Maximen, die Brecht analysiert hat. (Quelle: Junge Welt 2000 ) Das hat die Nazis und die deutsche Industrie zu Hitlers Zeiten freilich nicht gehindert, sie alle - ungeachtet ihrer Herkunft - auf die gleiche bestialische Weise bis in den Tod zu schinden . (Quelle: Junge Welt 1999 ) Ähnlich Zeit schinden ließe sich durch die "Transportbereitstellungslagerung" der verbrauchten Brennstäbe auf dem Kraftwerksgelände. (Quelle: Junge Welt 1999 )
动词变位
schinden Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
schinde
schindete
habe geschindet
Du
schindest
schindetest
hast geschindet
Er
schindet
schindete
hat geschindet
Wir
schinden
schindeten
haben geschindet
Ihr
schindet
schindetet
habt geschindet
Sie
schinden
schindeten
haben geschindet
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte geschindet
werde schinden
werde geschindet haben
Du
hattest geschindet
wirst schinden
wirst geschindet haben
Er
hatte geschindet
wird schinden
wird geschindet haben
Wir
hatten geschindet
werden schinden
werden geschindet haben
Ihr
hattet geschindet
werdet schinden
werdet geschindet haben
Sie
hatten geschindet
werden schinden
werden geschindet haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
schinde
habe geschindet
würde geschindet haben
Du
schindest
habest geschindet
würdest geschindet haben
Er
schinde
habe geschindet
würde geschindet haben
Wir
schinden
haben geschindet
würden geschindet haben
Ihr
schindet
habet geschindet
würdet geschindet haben
Sie
schinden
haben geschindet
würden geschindet haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
schindete
hätte geschindet
würde schinden
Du
schindetest
hättest geschindet
würdest schinden
Er
schindete
hätte geschindet
würde schinden
Wir
schindeten
hätten geschindet
würden schinden
Ihr
schindetet
hättet geschindet
würdet schinden
Sie
schindeten
hätten geschindet
würden schinden
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
schinde
schinden
schindet