greasiness, slipperiness, quality of being oily or fatty in appearance or texture
德语例句
Wie so mancher Genuss sich erst der adoleszenten Zunge erschließt, so ist auch der Fleischsalat als solcher in seiner komplexen Schmierigkeit vom unreifen Gaumen kaum zu goutieren. (Quelle: Die Zeit 2001)
Und diese bunte Schmierigkeit sah man der perfiden Sendung an. (Quelle: Die Zeit 2001)
Und so den Auftritt des vorjährigen Preisträgers Thomas Borer (Schweiz) vorbereiten, der sich von Zote zu Zote, von Peinlichkeit zu Schmierigkeit wie ein wahrer Schlammkämpfer vorwärts bewegt. (Quelle: Süddeutsche Online)