中文解释 
教
师,犹教
者 英文解释 德语例句 圣经例句 Da stand Gamaliel auf, ein Pharisäer und hochangesehener Schriftgelehrter . Er ließ die Apostel für kurze Zeit hinausbringen; 但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去， Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; Da stand ein Schriftgelehrter auf, um Jesus eine Falle zu stellen. "Meister", fragte er scheinheilig, "was muß ich tun, um das ewige Leben zu bekommen?" 有一个律法师起来试探耶稣，说：“夫子！我该作什么才可以承受永生？” And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? Ein Schriftgelehrter war von der Antwort beeindruckt, die Jesus den Sadduzäern gegeben hatte. Deshalb fragte er ihn: "Welches von allen Geboten Gottes ist das wichtigste?" 有一个文士来，听见他们辩论，晓得耶稣回答得好，就问他说：“诫命中哪是第一要紧的呢？” And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? -35 Als die Pharisäer hörten, wie er die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, dachten sie sich eine neue Frage aus. Ein Schriftgelehrter fragte ihn: 法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口，他们就聚集。 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. Da kam ein Schriftgelehrter zu ihm und sagte: "Meister, ich will mit dir gehen, ganz gleich wohin!" 有一个文士来，对他说：“夫子，你无论往哪里去，我要跟从你。” And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
