shoehorn, piece of smooth material inserted into the back of a shoe to make the shoe slip on more easily
德语例句
So ließe sich nun eine kleine, feine Liste von Kulturbauten und -einrichtungen anfertigen, die dem kommunikativen Lärmen des Intendanten ebenso geschuldet sind wie dem "an sich lächerlichen Schuhlöffel Kulturhauptstadt" (Lorenz). (Quelle: Die Zeit 2003)
Die neue Koalition arbeitet am liebsten mit dem Schuhlöffel: Die Ökosteuer, überhaupt die Steuerreform, wird in vielen abgestuften Schritten ins Werk gesetzt. (Quelle: Die Zeit 1998)
Alles fein gehackt vermischen und dann mit dem Schuhlöffel in den Ball füllen. (Quelle: Die Zeit 2001)