Schwachkopf
中文解释
m. ( m ) [贬] 笨
,蠢
,头脑简单
英文解释
dunderhead, dunce, moron, fool, idiot, dummy, mug, simp
Synonym
(eine) geistige Null (ugs.) , Armleuchter (derb) , Blitzbirne (ironisch) (ugs.) , Blödel (ugs.) , Blödi (ugs.) , Blödian (ugs.) , Blödmann (ugs.) , Dackel (schwäbisch, abwertend) (ugs.) , Denkzwerg (ugs.) , Depp (ugs.) , Dösbaddel (norddeutsch) (ugs.) , dumme Gans (ugs.) , dumme Nuss (ugs.) , Dummerjan (veraltet), dummes Huhn (ugs.) , dummes Schaf (ugs.) , Dummkopf , Dummrian , Dumpfbacke (ugs.) , Dussel (ugs.) , einer, der auf der Leitung steht (ugs.) , Einfaltspinsel (ugs.) , en Beschmierten (Ruhrdeutsch) (ugs.) , Flachpfeife (ugs.) , geistiger Tiefflieger (ugs.) , Halbdackel (schwäbisch, stark abwertend) (derb) , Halbgescheiter , Hein Blöd (regional) (ugs.) , Hirni (ugs.) , Hohlbirne (ugs.) , Hohlfigur (ugs.) , Hohlkopf (ugs.) , Holzkopf (ugs.) , Honk (ugs.) , Hornochse (ugs.) , Horst (ugs.) , Idiot (derb) , jemand, bei dem der Groschen in Pfennigen fällt (veraltet) (ugs.) , keine Leuchte (ugs.) , Klappspaten (ugs.) , Knallcharge (geh.) , Knallidiot (ugs.) , Knallkopf (ugs.) , Kretin , Minderbemittelter , Napfsülze (ugs.) , Niete (fig.) (ugs.) , Nullchecker (jugendsprachl.) (ugs.) , Pannemann (ugs.) , Pappnase (ugs.) , Sacklpicker (österr.) (ugs.) , Schnellmerker (ugs.) , Schwachkopf (derb) , Schwachmat (ugs.) , Spacko (ugs.) , Spasti (derb) , Spaten (ugs.) , Spatzenhirn (ugs.) , Stoffel (ugs.) , Todel (österr.) (ugs.) , Tölpel , Torfnase (ostfries.) (ugs.) , Trottel (derb) , trübe Tasse (ugs.) , Tuppe (kärntnerisch) (ugs.) , Vollhorst (ugs.) , Vollidiot (derb) , Vollpfosten (ugs.) , Volltrottel (derb)
德语例句
Immer wenn ein rechter, Bibel schwingender Schwachkopf im Weißen Haus regiert, egal ob Bush, sein Vater oder Reagan, gibt es Krieg. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Als wolle es vergessen machen, dass eine kanadische Regierungssprecherin den USA-Präsidenten "moron" (zu deutsch Schwachkopf ) nannte. (Quelle: Neues Deutschland 2003 ) Die "Schwachkopf "-Debatte schlägt in Nordamerika weiter Wellen. (Quelle: Neues Deutschland 2002 )