Schwatzbase f. <>[口,贬]( f ) 闲聊女 Schwätzbase f. ( f ) 闲聊女
英文解释
chatterbox, one who talks excessively, chatterer, big mouth
德语例句
"Wenn es nur vorbei wäre beim Doktor", warf die kleine Schwatzbase plötzlich wieder ins Stillschweigen. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Das Zahnweh der kleinen Agna)
Leicht muß man sein giocoso: sommerliche Szenen aus Salzburg von Arnim war ja öfter schon eine kleine Schwatzbase, wenn sie an Goethe schrieb, aber Mitte 1810 von Salzburg aus wird ihr Ton richtig hübsch. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Wenn schon die Beruhigung der aufgewühlten Doktorenseelen in der Backnanger Chirurgie auf sich warten läßt, dann soll wenigstens die Schwatzbase in der gebotenen Eile von ihrer Plaudersucht kuriert werden. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)