Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwellung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Schwellungen  

unzählbar [医]胀,

zählbar
,
[]隆起
swelling, tumescence, condition of being tumescent

  1. Beule, Schwellung
  2. [Medizin]: Protrusion (fachspr.), Vorschieben, Vorwölbung
  3. [Medizin]: Quaddel, Wulst
  1. Nach abgeklungener Schwellung soll an diesem Donnerstag eine Kernspin-Untersuchung Gewissheit bringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Es ist das Beste, dem Knie jetzt Ruhe zu gönnen und es wirklich ausheilen zu lassen", erklärte Jordan, "anfangs ging es gut, doch nach einer erneuten Schwellung macht es derzeit keinen Sinn mehr." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Ich muss erst einmal die Schwellung rauskriegen", sagte Lütcke, der einer der Besten war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Leviticus 13:42
    -43 Wenn aber an der Glatze ein weiß-rötlicher Ausschlag entsteht, muß der Priester den Mann gründlich untersuchen. Stellt er fest, daß sich eine weiß-rötliche Schwellung bildet, die genau wie Aussatz am Körper aussieht,
    头秃处或是顶门秃处,若有白中带红的灾病,这就是大麻风,发在他头秃处或是顶门秃处。
    And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
  2. Leviticus 13:19
    dann aber an dieser Stelle eine weiße Schwellung oder ein weißlich-roter Fleck entsteht, soll der Kranke sich dem Priester zeigen.
    在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,就要给祭司察看。
    And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
  3. Leviticus 13:10
    Sieht dieser eine weiße Schwellung mit weiß verfärbten Haaren und wild wucherndem Fleisch,
    祭司要察看,皮上若长了白疖,使毛变白,在长白疖之处有了红瘀肉:
    And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
  4. Leviticus 13:2
    "Wenn jemand auf seiner Haut eine Schwellung , einen Ausschlag oder einen hellen Fleck entdeckt und darum Verdacht auf Aussatz besteht, dann soll er zum Priester gebracht werden, zu Aaron oder zu einem seiner Söhne.
    “人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑,在他肉皮上成了大麻风的灾病,就要将他带到祭司亚伦,或亚伦作祭司的一个子孙面前。
    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt