Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwinden    Aussprache  加入生词本  
Schwinden
  n.    
缩;衰减,消;退
schwinden
  Vi.(sein)    
① 减,减缩;缩 ③ 消
Schwinden
fading away, disappearing
schwinden
(1)dwindle, wane, fade, die away, disappear, shrink, contract

  1. Meine Hoffnung wird erst in dem Augenblicke schwinden, an welchem ich die Krallen der Bestien in meinem Herzen fühle. (Quelle: Karl May - Thut wohl Denen, die Euch hassen!)
  2. Fast wollten mir die Sinne schwinden; aber es galt nicht blos mein Leben, sondern noch viel mehr dasjenige meiner kostbaren Bürde. (Quelle: Karl May - Eine Kijahma)
  3. Das machte uns ihm in der Weise überlegen, daß jede Besorgnis, die wir seinetwegen vielleicht noch gehabt hätten, schwinden mußte. (Quelle: Karl May - El Kanz el A'da)
  1. Isaiah 24:6
    Darum trifft sein Fluch die Erde und zehrt sie aus. Die Menschen müssen ihre gerechte Strafe tragen. Sie schwinden dahin, nur ein kleiner Rest wird überleben.
    所以地被咒诅吞灭,住在其上的显为有罪;地上的居民被火焚烧,剩下的人稀少。
    Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
  2. Psalm 73:26
    Selbst wenn alle meine Kräfte schwinden und ich umkomme, o bist du doch, Gott, allezeit meine Stärke - ja, du bist alles, was ich habe!
    我的肉体和我的心肠衰残;但 神是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。
    My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
  3. Psalm 71:9
    Verstoße mich nicht, jetzt, wo ich alt geworden bin; erlaß mich nicht, wenn meine Kräfte nun schwinden !
    我年老的时候,求你不要丢弃我;我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。
    Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
  4. Job 17:1
    "Meine Kraft ist gebrochen, eine Tage schwinden , nd auf mich wartet nur das Grab.
    “我的心灵消耗,我的日子灭尽;坟墓为我预备好了。
    My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
  5. Job 7:6
    Schneller als ein Weberschiffchen sausen meine Tage dahin, ie schwinden ohne jede Hoffnung.
    我的日子比梭更快,都消耗在无指望之中。
schwinden  (ist)   stark,deformiert

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er schwindet schwand ist geschwunden
Wir - - -
Ihr - - -
Sie schwinden schwanden sind geschwunden
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er war geschwunden wird schwinden wird geschwunden sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie waren geschwunden werden schwinden werden geschwunden sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er schwinde sei geschwunden würde geschwunden sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie schwinden seien geschwunden würden geschwunden sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er schwände wäre geschwunden würde schwinden
Wir - - -
Ihr - - -
Sie schwänden wären geschwunden würden schwinden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt