Schwulität
中文解释
f. Schwulitäten <常
复数>
[口,谑]境,窘境,
堪
境
英文解释
trouble, difficulty, hardship
Synonym
- (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, Misslichkeit (geh.), Not, Notlage, Problemsituation, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
- ausweglose Situation, Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), missliche Situation, Sackgasse, Schwulität (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle
德语例句
- Alexander Haugg gibt Ottos Schwulität und seinem Keiner-will-mich-Elend etwas geradezu rührend Aufbegehrendes. (Quelle: Die Welt 2002)
- Der Film "Wambo" über Walter Sedlmayr hat sich vor allem in den psychopathischen Abgründen von dessen Schwulität gesuhlt. (Quelle: DIE WELT 2001)
- Die 'Schwulität' gehört zur Gesellschaft. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)